The ideal question frequency for couples is roughly once a day or every few days, asked in small doses, rather than occasional long sessions that try to cover everything at once.
A married couples question is a question asked specifically to update what you assume you already know about your partner, not to fill conversational space or pass time.
A love map is the internal, continuously updated picture each partner holds of the other's inner world: their stresses, hopes, fears, and the small daily details of their life.
A spicy question for couples is a question designed to explore desire, attraction, or vulnerability that a partner might not otherwise bring up on their own.
Question fatigue in relationships is the flattening effect that happens when couples questions are treated as tasks to complete instead of conversations to sit with.